act of procedure
英 [ækt ɒv prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ækt əv prəˈsiːdʒər]
诉讼行为
双语例句
- The civil trial act is a element of the civil procedure.
民事审判行为是民事诉讼的基本元素之一。 - One the Relationship Between Act of Procedure of a Party and Civil Juristic Act
当事人诉讼行为与民事法律行为关系考 - This paper elaborates systematically the rule of character evidence in English criminal procedure and the Criminal Justice Act in 2003 in order to enlighten us into the rule of character evidence in our criminal procedure.
笔者通过简介英国刑事诉讼中的品格证据规则以及2003年《刑事审判法》对品格证据规则的修改，以期对建立我国的品格证据规则有所启示。 - After analyzing the basic principle of administrative procedure category and the necessity and feasibility of action of judicial examination of abstract administrative act, it is necessary to look on judicial examination of abstract administrative act as a newly administrative procedure category.
文章在分析行政诉讼类型基本原理和抽象行政行为司法审查类型化必要性、可行性基础上，将抽象行政行为司法审查作为一种全新的诉讼类型，很有必要。 - Through the study about the act of administrative procedure, we have a sense that only impartiality of procedure can ensure impartially of substance.
通过对行政程序法的研究，笔者认为只有确立程序的公正才能保证实体的公正。 - The Act of State Doctrine in International Civil Procedure
国际民事诉讼中的国家行为原则&以美国法为例 - Chapter Three thinks some illegal act of treaty-making procedure and its remedy.
第三章思考了有关行政契约的缔结程序的违法与救济。 - A system of invalid administrative act should be established, in which the criteria of determining whether an administrative act is invalid, the ways of determination, the procedure of determination and legal effect should be prescribed.
我国应当建立包括无效的认定标准、认定方式和程序、法律后果等在内的无效行政行为制度。 - We should establish void administrative act in the legislation of administrative procedure act.
我国的立法对无效行政行为没有明确系统的规定，应在行政程序立法中确立无效行政行为。 - Then it summarized the characteristics and common principles of the Freedom of Information Act of different countries in applicable subject, scope, procedure and supervision.
继而对各国信息公开法的法律条文进行了广泛而深入的比较研究，总结了各国信息公开法在适用主体、适用范围、程序、监督与救济方面的特色和共通趋势。 - The judges should act in the spirit of passiveness, neutrality and justice so that the procedure of second instance can not only guarantee personal rights but also realize the goal of legislation on procedure of second instance.
裁判要科学合理，贯彻司法消极、中立、公正的精神，使二审程序能充分保障公民个人的权益，实现立法设置二审程序的目的。 - Nurse Staffing Ratio standard in USA, UK and Japan: the inspiration to China Secondly, we must know the standard of legal force, that is, an administrative act can be corrected when it violates what kind of procedure.
美、英、日护理人力配置基准比较及其对我国的启示其次讨论法律效果配置基准，即违反何种程序可以补正，违反何种程序不得补正； - This article analyzes the concept, nature, effect, character and system of civil trial act to lay the theoretic foundations of civil procedure reform.
本文旨在通过剖析民事审判行为的概念、本质、成立与效力、性质和系统，为民事审判改革提供理论依据。 - This article analyzed various theoretical opinions about the litigation contract's character through distinguish the fabric and characteristic between act of procedure and civil juristic act, then defined the character of litigation contract.
本文通过区别法律行为和诉讼行为的构造及特征，对理论界各种关于诉讼契约性质的观点一一进行分析，进而界定了诉讼契约的性质。 - Invalid administrative act is an important institution of the Administrative Procedure Law.
无效行政行为是各国行政程序法的一项重要规定，本文拟对无效行政行为的内涵、存在的依据以及如何建立我国无效行政行为制度等问题进行一番探讨。 - How to orient and design the mode and content structure of Administrative Procedure Act is one of the key questions that the China's Administrative Procedure Act to be enacted will directly face.
行政程序法的模式与内容性结构如何定位与设计，乃是行将制定的中国行政程序法所直面的关键性问题之一。 - Relieving the Abstract Administrative Act of "Judicial Right of Exemption": A Study of the Procedure of the Abstract Administrative Act
免除抽象行政行为的司法豁免权&抽象行政行为的可诉性研究 - Although the system of deciding a specific administrative act not accordant with legal procedure is planned to embody the importance of the procedure and show the value orientation of maintaining citizen's procedural rights, its legislative effect is not ideal in practice.
具体行政行为违反法定程序的判决制度虽然试图充分体现程序的重要性，努力凸显维护公民程序性权利的价值取向，但在理论上存在程序本位主义的嫌疑，在实践中立法效果并不理想。 - Thirdly, an administrative act can be withdrawn or is of no force when it violates what kind of procedure.
再则从作成的行政行为观察，违反何种程序将导致行政行为无效、得撤销或根本不生效力。 - There are different views about the nature of act preservation, including theory of coercive measures, theory of special-litigation procedure, theory of non-litigation procedure, theory of summary procedure, theory of procedure of execution, etc.
对行为保全的性质学术界存在不同的观点，大致有强制措施说、非讼程序说、特别诉讼程序说、简易程序说、执行程序说、便利执行说、临时救济说、辅助程序说等等。 - Secondly, we must know the standard of legal force, that is, an administrative act can be corrected when it violates what kind of procedure.
其次讨论法律效果配置基准，即违反何种程序可以补正，违反何种程序不得补正； - Perfect the act of tort liability and the related provisions of the civil procedure law.
并且完善《侵权责任法》及《民事诉讼法》的相关规定。 - Contrasted with the old "Civic building Relocation Act of administration", we discovered that the new rule has made the huge progress in the procedure aspect, but still had the slight defect.
与原《城市房屋拆迁管理条例》对比，我们发现新条例在程序方面取得了巨大的进步，但仍存在瑕疵。 - Last, the author points out how to regulate the act of malicious lawsuit, i.e. "paying equal attention to entity law and procedure law". Part two is the comparative research on the tort of malicious lawsuit.
最后，笔者指出了对恶意诉讼的行为进行法律规制的思路，即实体法与程序法并重。第二部分是恶意诉讼侵权行为的比较研究。 - Procedural Act is an important part of the Civil Procedure; it is a series of litigation activities that procedural subjects implement surrounding the disputes resolution.
诉讼行为是诉讼主体在诉讼过程中围绕解决纠纷而实施的一系列诉讼活动。 - On the legislation, it should formulate the discrimination act in employment, eliminate institutional discrimination, expand the relief scope of the procedure.
在立法方面要制定反就业歧视法，消除制度性歧视，扩充诉讼法的救济范围。 - The problems reflected: law enforcement idea behind; enforcement of the law negative act or not strictly; law enforcement inclusive enough and simple way; lacking of the law enforcement procedure; law enforcement agencies set up is not scientific, poor supervision and law enforcement.
存在的问题体现在：执法理念落后；执法不作为或不严格；执法包容性不够且方式简单；执法程序欠缺；执法机构设置不科学；执法监督不力。 - On the basis of the particularity indirect infringing act of patent, differences from direct infringing act of procedure in application are the innovation spot of this paper.
根据专利间接侵权的特殊性，对诉讼中相关程序不同于专利直接侵权的灵活适用是本文的创新点。 - China yet has not formulated a unified code of criminal procedure for juvenile. Some provision can be seen in "Protection of juvenile Act"," Prevention of Juvenile Delinquency Act", "Code of criminal procedure" and a number of judicial interpretations.
我国尚未制定统一的未成年人刑事诉讼法，有关规定散见于《未成年人保护法》、《预防未成年人犯罪法》、《刑事诉讼法》以及一些司法解释中。